Un ingegnere, un sogno impossibile e un Giappone sull'orlo della guerra: la puntata in cui scopriamo perché il capolavoro di Miyazaki è anche il più personale...